Island without Sea












制作年:2023年
上映時間:60分
ジャンル:「Création Directe」
概要
『Island without Sea』(『海のない島』)プロジェクトは、Anan Atoyamaと、2020年からギリシャで移民支援活動を行い、ギリシャのレスボス島にあるモリア難民キャンプに数ヶ月間滞在していたフランスの活動家Lonaisとの出会いから生まれた。このキャンプは、本来3,000人を収容する設計だったが、実際には2万人以上の男性、女性、子どもたちが収容されており、食料や医療、そして最も基本的な権利さえも奪われていた。彼らは仮設のシェルターで生活しており、不衛生な環境が、身体的、精神的、そして存在そのものに対する凄惨な暴力をもたらしていた。しかし、Lonaisは同時に、驚くべき回復力と尊厳も目の当たりにした。
『Island Without Sea』は、移民たちの人生物語と移住に関する科学的研究を、振付というアプローチに統合した学際的な作品である。このアプローチにより、身体、詩、音楽を通じて、「喪失」「追放」「回復力」「希望」といったテーマを探求することが可能になる。このプロジェクトは、単なる振り付けによるパフォーマンスにとどまらない。観客を直接巻き込み、パフォーマンスへの積極的な参加を呼びかけている。Anan Atoyamaが創作したこの振付作品は、世界と関わり、参加者と移民たちの物語との間に絆を築く手段として構想されている。観客は、アーティストの指示にリアルタイムで従いながら、個人的な解釈やグループとしてのインスピレーションを自由に発揮するよう招かれる。
この参加型のプロセスを通じて、誰もが自らを省み、共に探求に取り組むことができる。特定の、あるいは決定的な解決策に焦点を当てることはない。公演ごとに交流が新たなものとなり、時間の経過とともに進化していく発見と探求のダイナミズムが生まれる。
Anan Atoyamaにとって、このプロジェクトの本質は、こうした集団的な探求のプロセスにある。その目的は、完成された静的なパフォーマンスを披露することではなく、参加者一人ひとりに、個人的かつ変容をもたらす体験の機会を提供することにある。したがって、「Island Without Sea」に関わるすべての人が、リアルタイムでの創作に参加することができる。これは絶え間なく動き続ける芸術の形態であり、個々の感情、考察、解釈が融合し、唯一無二で儚い出会いを経て、集団的な作品が生み出されていくのである。
『Island Without Sea』は、移民たちの人生物語と移住に関する科学的研究を、振付というアプローチに統合した学際的な作品である。このアプローチにより、身体、詩、音楽を通じて、「喪失」「追放」「回復力」「希望」といったテーマを探求することが可能になる。このプロジェクトは、単なる振り付けによるパフォーマンスにとどまらない。観客を直接巻き込み、パフォーマンスへの積極的な参加を呼びかけている。Anan Atoyamaが創作したこの振付作品は、世界と関わり、参加者と移民たちの物語との間に絆を築く手段として構想されている。観客は、アーティストの指示にリアルタイムで従いながら、個人的な解釈やグループとしてのインスピレーションを自由に発揮するよう招かれる。
この参加型のプロセスを通じて、誰もが自らを省み、共に探求に取り組むことができる。特定の、あるいは決定的な解決策に焦点を当てることはない。公演ごとに交流が新たなものとなり、時間の経過とともに進化していく発見と探求のダイナミズムが生まれる。
Anan Atoyamaにとって、このプロジェクトの本質は、こうした集団的な探求のプロセスにある。その目的は、完成された静的なパフォーマンスを披露することではなく、参加者一人ひとりに、個人的かつ変容をもたらす体験の機会を提供することにある。したがって、「Island Without Sea」に関わるすべての人が、リアルタイムでの創作に参加することができる。これは絶え間なく動き続ける芸術の形態であり、個々の感情、考察、解釈が融合し、唯一無二で儚い出会いを経て、集団的な作品が生み出されていくのである。
「移民や難民の問題は非常に複雑です。 私は状況を理解しようとレスボス島を訪れましたが、かえって混乱を深める結果となりました。腐敗が蔓延し、もはや健全に機能することさえできないような体制に、私は愕然とし、恐怖を覚えました。しかし、そこで私は、差し迫った支援を必要とする人々のために日々献身的に活動している人々と出会うことができました。また、思い出したくない過去を抱えながらも、内なる強さと慈愛を保ち続けている人々にも出会いました。絶望の淵において、私は人間の尊厳を垣間見ることができ、そこからインスピレーションを得ることができました。このプロジェクトは、現在の状況に対して知的な答えを出すために始まったものではありません。ここにいる人々と、祖国を離れざるを得なかった人々を結びつける機会なのです。解決の兆しが見えない問題に関与することは、非常にデリケートなことです。しかし、見に来る人々も、参加する人々も、一人では立ち向かえない問題に直面しながらも、調和を感じられる時間と場所をまず共有することで、何かを感じ取ることができると私は信じています。」
Anan Atoyama
Anan Atoyama
協力者
音楽家: Meizar Bakdalia, Paolo De Santis,
ダンサー: Francesca Cinalli, Noé Pellencin, Ennio Sammarco,
映画監督: Yaser Akbari, Nazanin Foroghi
音楽家: Meizar Bakdalia, Paolo De Santis,
ダンサー: Francesca Cinalli, Noé Pellencin, Ennio Sammarco,
映画監督: Yaser Akbari, Nazanin Foroghi
パートナー
Sens Interdit フェスティバル
RAMDAM –アートセンター
CCO – la Rayonne
CND – リヨン
リヨン2大学
ENSBA – リヨン
ENM – ヴィルールバンヌ
Complexe Line Thevenin
Espace Artaud
Forum Réfugiés
Cefedem リヨン
Sporting Club ヴィルールバンヌ
Lesbos Solidarity (ギリシャ)
ReFocus (ギリシャ)
Sens Interdit フェスティバル
RAMDAM –アートセンター
CCO – la Rayonne
CND – リヨン
リヨン2大学
ENSBA – リヨン
ENM – ヴィルールバンヌ
Complexe Line Thevenin
Espace Artaud
Forum Réfugiés
Cefedem リヨン
Sporting Club ヴィルールバンヌ
Lesbos Solidarity (ギリシャ)
ReFocus (ギリシャ)