ダンスは、一般の人々の目には、しばしば形式的な表現手段として捉えられがちです。
しかし、その美的魅力を超えて、この芸術形式は実際には、感情を伝える強力な媒体であり、自己成長や他者への心を開くための思いがけない手段であることが証明されています。2013年、ダンスカンパニー「AToU / アナン・アトヤマ」は、リヨン大都市圏にあるヴォル＝アン＝ヴェランとサント＝フォワ＝レ＝リヨンの2つの町に住む約60人の住民を巻き込んだ公演の制作に乗り出すことを決めました。6か月にわたり、日本人の振付家とダンサーのマルク・リボーが、この多様なグループを指導し、技術的なトレーニングと振付創作を組み合わせた週1回のワークショップを通じて、そのプロセスの集大成である舞台への登壇を目指した。
『TransForme』は、社会文化的背景、年齢、身体能力に関わらず、一人ひとりの独自の資質が、共通のビジョン――他者は何よりもまず、自分に対する脅威ではなく、豊かさと共有体験の源であるという信念――に貢献する、例外的かつ非凡な芸術的冒険である。
「何も生まれもせず、滅びもしない。ただ、すでに存在するものが結合し、再び分離するだけである」
キオゾメネスのアナクサゴラス（紀元前500年頃）
協力者
ダンサー: Marc Ribault
映像作家: Sylvain Daulin
衣装: Nadege Cezette, Charlotte M’Bayo
パートナー
Charlie Chaplin Cultural Centre
Vaulx-en-Velin Town Hall
Ste Foy les Lyon Town Hall
ADSEA Centre Line Thevenin
ESAT Odette Witkokska
Atelier Gagarine at Mas du Taureau
Courcelles School
Second Chance School
Multilingual workshop at the Vaulx-en-Velin municipal libraries
Peyri Social Centre
ACSE
DRAC Rhône-Alpes
AURA Region, Rhône Department
Ramdam
Emmaüs Bourgoin Jallieu
Acte public Compagnie
CNC
Lyon Capitale TV
