振付家のアナンは、4人のダンサーと日本の音楽家・灰野敬二による作品『Hidden Body』を通じて、巨匠・大野一雄に敬意を表している。70歳を過ぎた大野一雄は、舞踏の創始者である土方巽が演出を手掛けた伝説的なツアー『ラ・アルヘンチーナ頌』を通じて、ヨーロッパに多大な影響を与えた。ダンサーとしての大野一雄は、個人的な感情から出発して普遍的なジェスチャーを生み出し、そのエネルギーで空間を包み込むという並外れた力を持っていた。今日、アナンは、大野のスタイルを模倣することなく、このダンスのビジョンをどのように表現できるだろうか？ これが、アフリカ、アジア、ヨーロッパから集まったダンサーたちとの創作の出発点である。アーティストたちは、出身地に関連する固定観念に囚われることなく、それぞれの記憶や物語からインスピレーションを得て、舞台上で共存する。『Hidden Body』のオリジナル音楽を手がける作曲家兼パフォーマーの灰野敬二は、大野一雄の『ラ・アルヘンチーナ頌』の初演を観劇し、彼と共に仕事をする機会を得た。
『Hidden Body』の衣装は、日本のスタイリスト、森永邦彦（ANREALAGEのクリエイター）が手がけている。テクノロジーと職人技を融合させた世界観で知られる彼は、パリ・ファッションウィークのメンバーでもある。
それぞれのアイデンティティと多様性を源泉とするアーティストたちによる対話は、想像力と感情が織りなす感性豊かな体験をもたらします。『Hidden Body』は、存在の儚さを表現しています。
「大野一雄の舞踊を観たり、その著作を読んだりすることで、私は人間の感情が織りなす広大な万華鏡のような世界を感じ取ります。ダンサーとして、大野一雄は個人的な感情から出発して、普遍的なジェスチャーを生み出す能力を持っていました。また、映像や証言からもわかるように、空間を自身のエネルギーで満たすという驚くべき能力も備えていました。
この作品は、アーティストたちとの真のコラボレーションなしには成り立ちません。振付家としての私の仕事は、アーティストたちとの関わりから始まり、その後に初めて『公演のための振付』を伝えるのです。
『本物』であり、大野一雄がどのように踊ったかを『完全に』感じ取るためには、共に練習することが不可欠です。
大野一雄と向き合うことは、私たち自身の身体の中に隠されていたり忘れ去られたりしていたものを見つけ出したり、それに直面したりすることであり、人生、世界、私たちの起源、そして宇宙とのつながりを再発見することなのです。」
— Anan Atoyama
協力者
作曲・演奏：灰野敬二
衣装：森永邦彦・ ANREALAGE
ダンサー: Anan Atoyama, Shaula Cambazzu, Francesca Cinalli, Charles Ngombengombe
パートナー
C. C. Charlie Chaplin
Ramdam アートセンター,
CSC Garage Nardini (イタリア),
Spazio K/Kinkaleri (イタリア),
CDC Atelier de Paris/Carolyn Carlson,
Association Danse Dense,
Le Regard du Cygne,
CND Pantin,
Teatro dei Leggieri / Cie Giardino Chiuso (イタリア),
Cantieri Teatrali Koreja (イタリア),
Fabbrica Europa Festival (イタリア),
Japan Foundation,
SPEDIDAM,
Adami,
イタリア・フランス文化院
