La chorégraphe Anan Atoyama rend hommage au maître Kazuo Ohno à traversHidden Body, création pour 4 danseurs et le musicien japonais Keiji Haino.A plus de 70 ans, Kazuo Ohno a impacté l’Europe avec la légendaire tournéeHommage à la Argentina, mis en scène par Tatsumi Hijikata, fondateur du butoh.En tantque danseur, Kazuo Ohno avait cette force extraordinaire de créer ungeste universel en partant d’un sentiment personnel et d’envelopper l’espaceavec son énergie. Comment aujourd’hui, peut-on traduire cette vision de la dansesans imiter ou être dans un style ?C’est le point de départ de la création avec les danseurs venus d’Afrique, d’Asie etd’Europe. Sans s’enfermer dans les stéréotypes liés à leurs origines, ils cherchentdans leurs mémoires et leurs histoires pour coexister sur scène.Keiji Haino,auteur-interprète des musiques originales de Hidden Body, a assisté àla première représentation de La Argentina de Kazuo Ohno et a eu l’opportunitéde travailler avec lui. Célèbre pour ses explorations du son cathartique, il utilise en live la guitare et la voix.
Le styliste japonais Anrealage-Kunihiko Morinaga signe les costumes de Hidden Body. Connu pour son univers technophile et artisanal, il est membre de la fashionweek de Paris.
Le dialogue entre tous ces artistes, qui puisent dans leur identité et leur diversité, offrira une expérience sensible faite de multicouches d’imaginations et d’émotions. Hidden Body fleurit dans l’éphémère de l’existence.
“C’est à travers le visionnage de ses danses et à la lecture de ses écrits que je perçois le large kaléidoscope des émotions humaines. Kazuo Ohno avait, en tant que danseur, la faculté de créer un geste universel en partant d’un sentiment personnel. Il avait aussi une capacité remarquable d’envelopper l’espace avec son énergie, comme on peut le percevoir dans les vidéos et les témoignages.
Ce travail n’existe pas sans une véritable collaboration avec les artistes. Mon travail de chorégraphe commence avec eux, avant de transmettre « la chorégraphie pour la pièce ».
Il est indispensable de pratiquer ensemble pour être « authentique » et ressentir « entièrement » comme Kazuo Ohno dansait.
Aller vers Kazuo Ohno, c’est trouver ou confronter des choses cachées ou des choses oubliées dans notre propre corps, retrouver des connexions avec la vie, le monde, l’origine et l’univers.”
Anan Atoyama
COLLABORATEURS
Création et interprétation musicale : Keiji Haino
Costumes : Anrealage
Danseurs : Anan Atoyama, Shaula Cambazzu, Francesca Cinalli, Charles Ngombengombe,
PARTENAIRES
C. C. Charlie Chaplin,
Ramdam, un centre d’art,
CSC Garage Nardini(IT),
Spazio K/Kinkaleri (IT),
CDC Atelier de Paris/Carolyn Carlson,
Association Danse Dense,
Le Regard du Cygne,
CND Pantin,
Teatro dei Leggieri / Cie Giardino Chiuso (IT),
Cantieri Teatrali Koreja (IT),
Festival Fabbrica Europa (IT),
Japan Foundation,
SPEDIDAM,
Adami,
Institut Français Italia
