{"id":1222,"date":"2021-09-28T00:00:33","date_gmt":"2021-09-27T22:00:33","guid":{"rendered":"http:\/\/atou.fr\/?p=1222"},"modified":"2024-03-10T21:19:55","modified_gmt":"2024-03-10T20:19:55","slug":"shinmu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atou.fr\/en\/2021\/09\/28\/shinmu\/","title":{"rendered":"Shinmu"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\u00ab NOUS NE SOMMES PAS D'AUJOURD'HUI NI D'HIER, NOUS SOMMES D'UN \u00c2GE IMMENSE \u00bb \nCG JUNG<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00ab SHiNMu \u00bb emm\u00e8ne le spectateur flotter dans un univers irr\u00e9el, po\u00e9tique, et parfois brutal, assis dans une barque d\u00e9rivant sur le fleuve de son inconscience.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Duo 2013<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
50 Minutes<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Un monde imaginaire, m\u00eame fou, que le spectateur aura travers\u00e9 en d\u00e9lestant, au fil du spectacle, tout rep\u00e8re du monde r\u00e9el pour se laisser submerger par les voilures de son imagination.<\/p>

Chaque page de ce r\u00e9cit poss\u00e8de de multiples interlignes, et c\u2019est l\u2019inconscient de chacun qui en choisit l\u2019ordre de lecture. Il y a autant de SHiNMu qu\u2019il y a d\u2019imaginaires\u2026\u00a0<\/p>

Le r\u00eave est une exp\u00e9rience tr\u00e8s personnelle mais aussi universelle, car nous r\u00eavons tous et \u00e0 chaque fois, bien que notre conscience ne s\u2019en souvienne pas toujours.<\/p>

En interrogeant les corps, Anan Atoyama d\u00e9busque une parole lib\u00e9r\u00e9e des contextes soci\u00e9tal et culturel dans lesquels ils ont \u00e9t\u00e9 fa\u00e7onn\u00e9s. Des mouvements se r\u00e9v\u00e8lent, illogiques et hors normes, faisant ainsi \u00e9clater, \u00e0 fleur de peau, des bulles d\u2019inconscience.<\/p>

\u00a0Le plateau s\u2019habille de huit grands tulles sur cette pi\u00e8ce. Install\u00e9s sur des drisses, ils se d\u00e9placent ind\u00e9pendamment les uns des autres afin de proposer de nombreuses combinaisons, structurant des espaces intimes ou \u00e0 la vue de tous. Ces tulles, ainsi que le sol blanc, se drapent de projections num\u00e9riques, accentuant l\u2019imaginaire et l\u2019irr\u00e9el des corps des deux danseurs en mouvement.<\/p>

\u00a0<\/p>

Deux cameras 3D sont aussi plac\u00e9es en hauteur, afin d\u2019interagir en direct sur ces projections, les modifiant suivant le d\u00e9placement des danseurs dans l\u2019espace.<\/p>

\u00ab Quand je cherche les r\u00eaves de mon corps, je suis \u00e0 la fois perdue et troubl\u00e9e par ces nouvelles connections. Comme si, de nuit, je plongeais dans l\u2019oc\u00e9an et attendais que le soleil se l\u00e8ve, pour \u00e9clairer un nouveau monde avec lequel une toute nouvelle relation s\u2019\u00e9tablirait \u00bb<\/p>

\u00a0<\/p>

Anan Atoyama<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"creation_shinmu_440\"<\/figure><\/div>
\"creation_shinmu_439\"<\/figure><\/div>
\"creation_shinmu_438\"<\/figure><\/div>
\"creation_shinmu_437\"<\/figure><\/div>
\"creation_shinmu_436\"<\/figure><\/div>
\"creation_shinmu_435\"<\/figure><\/div>
\"creation_shinmu_178\"<\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Autour de la cr\u00e9ation<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Marc Ribault : Anan, que signifie \u00abSHiNMu\u00bb ?<\/h5>\n

Anan Atoyama : C’est une association de deux mots japonais que j’ai cr\u00e9\u00e9e, \u00abShin\u00bb est un homonyme qui peut signifier corps, profond, vrai, nouveau et \u00abMu\u00bb signifie \u00abr\u00eave\u00bb. Je voulais \u00e9voquer le th\u00e8me central qui anime cette nouvelle cr\u00e9ation, celui des r\u00eaves et de l’inconscient. Le r\u00eave est une exp\u00e9rience \u00e0 la fois individuelle mais aussi universelle car tout le monde r\u00eave. Aborder le sujet de l’inconscience en utilisant le langage du corps, \u00e0 travers un processus cr\u00e9atif collectif, c’est l’ambition de \u00abSHiNMu\u00bb.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
M.R : Quelle est ton intention, \u00e0 travers ce spectacle ?<\/h5>\n

A.A : Je souhaite pousser l’exp\u00e9rimentation de court-circuiter l’intellect et le mental un peu plus loin, en partant sonder les inconscients individuels et collectifs. Ces derniers ne sont pas d’une approche ais\u00e9e, ils se d\u00e9busquent toutefois, en fouillant dans les r\u00eaves dont nous sommes capables de nous souvenir \u00e0 notre r\u00e9veil. \u00abSHiNMu\u00bb est un spectacle qui n\u2019impose aucune \u00e9motion ou sentiment directement : Chaque sc\u00e8ne est volontairement complexe et poss\u00e8de plusieurs couches sensibles afin que chaque spectateur se construise son propre voyage onirique, suivant son \u00e9tat physique ou psychologique du moment. Toutefois, je souhaite provoquer chez lui, \u00e0 l’issue de l’exp\u00e9rience, le sentiment d’une richesse int\u00e9rieure immense et in\u00e9puisable, d’un monde de possibles et d’une sensation d’\u00eatre li\u00e9 \u00e0 l’autre par une \u00e9nergie primaire et fondamentale.<\/p>\n

Quel a \u00e9t\u00e9 ton processus cr\u00e9atif sur cette pi\u00e8ce ?<\/h5>\n

Depuis 2008, je m\u2019applique \u00e0 travailler en bordure de l\u2019inconscience et \u00e0 trouver des points d\u2019entr\u00e9e pour lib\u00e9rer les corps des fa\u00e7onnages soci\u00e9taux et culturels. Je suis attach\u00e9e \u00e0 ne pas traiter un sujet de mani\u00e8re intellectuelle avec les danseurs, je cherche \u00e0 d\u00e9crypter ce que leurs corps a v\u00e9cu et emmagasin\u00e9 autour du sujet, \u00e9motionnellement et sentimentalement, et \u00e0 le faire \u00e9merger. Les danseurs plongent en eux-m\u00eames afin de toucher des choses qui n\u2019ont pas encore \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9es mais qui sont l\u00e0, souvent \u00e0 leur insu, dans les eaux profondes.<\/p>\n

Nos r\u00eaves sont retenus par le corps, parce que ce dernier s’adapte lui aussi aux coutumes et cultures de la soci\u00e9t\u00e9 dans laquelle nous vivons. Pendant le processus cr\u00e9atif, le corps prend la parole hors du contexte soci\u00e9tal ou de nos habitudes. Mon travail est avant tout de donner les outils aux danseurs de se lib\u00e9rer de ces contextes.<\/p>\n

En amont du travail avec les danseurs au studio, je me suis entour\u00e9e d’autres sources de r\u00e9flexion, d’inspiration. Par exemple, j’ai r\u00e9colt\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 un questionnaire propos\u00e9 \u00e0 une cinquantaine de personnes, leurs r\u00eaves les plus marquants ainsi que l’exp\u00e9rience de leur inconscient. De m\u00eame, j’ai \u00e9t\u00e9 \u00e0 la rencontre d’un psychanalyste, \u00e0 l’\u00e9coute de son exp\u00e9rience et de ses conseils. Le \u00ab Red Book \u00bb de CG Jung fut aussi une source d\u2019inspirations multiples.<\/p>\n

Enfin, une fois le travail sur le corps bien avanc\u00e9, j’ai collabor\u00e9 avec deux artistes venus du monde du num\u00e9rique, sp\u00e9cialis\u00e9s dans la 3D et le mapping, ainsi que d’un compositeur et d’un technicien du son qui ont mis en place tout un univers sonore sp\u00e9cifique. L\u2019envie commune \u00e9tait d’immerger totalement le spectateur dans un espace et un temps oniriques.<\/p>


<\/p>\n

<\/p>\n

Autour de la cr\u00e9ation : intention musicale<\/u><\/h4>

<\/u><\/div>\n

<\/p>\n

\u201c La musique est le langage de l’ind\u00e9termination, parce qu’elle conduit avec elle plusieurs lignes de sens sans nous obliger \u00e0 choisir. Elle ouvre par cons\u00e9quent un horizon infini, ind\u00e9fini. La musique est un r\u00eave. \u00bb Vladimir Jank\u00e9l\u00e9vich<\/p>\n

Notre collaboration est n\u00e9e d’une rencontre \u00e0 travers laquelle la chor\u00e9graphe Anan Atoyama m’a exprim\u00e9 son d\u00e9sir de plonger dans le monde du r\u00eave. Le r\u00eave qui habite l’id\u00e9e, le geste, le souffle… la musique. Le r\u00eave, prenant racine dans l’inconscient, va nous amener dans le chemin d’une r\u00e9alit\u00e9… probablement la n\u00f4tre. Dans cette cr\u00e9ation, musique et corps, abstraction et mati\u00e8re, s’enlacent afin de cr\u00e9er une certaine ouverture sur un ensemble infini et ind\u00e9fini de possibilit\u00e9s. La musique rejoint la danse non pas en tant que d\u00e9terminateur du geste mais plut\u00f4t en tant que continuit\u00e9 sonore naissante du sens de ce geste. La musique, v\u00e9hiculant diff\u00e9rents sens, proposera \u00e0 chacun des cl\u00e9s pour ouvrir les portes de sa propre m\u00e9moire.\u201d<\/p>\n

Aur\u00e9lien Marion-Gallois<\/p>\n

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Distribution<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Artiste associ\u00e9<\/strong> :<\/span>\u00a0Marc Ribault<\/span><\/div>
Chor\u00e9graphe<\/strong> :<\/span>\u00a0Anan Atoyama<\/span><\/div>
Co-production<\/strong> :<\/span>\u00a0Centre Culturel Charlie Chaplin<\/span><\/div>
Composition musicale<\/strong> :<\/span>\u00a0Aur\u00e9lien Marion-Gallois<\/span><\/div>
Costumes<\/strong> :<\/span>\u00a0Charlotte Mbayo, Nad\u00e8ge Cezette<\/span><\/div>
Direction artistique<\/strong> :<\/span>\u00a0Anan Atoyama<\/span><\/div>
Effets vid\u00e9o<\/strong> :<\/span>\u00a0Alexane Douzet, S\u00e9bastien Vallart<\/span><\/div>
Interpr\u00e8tes<\/strong> :<\/span>\u00a0Marc Ribault, Anan Atoyama<\/span><\/div>
Lumi\u00e8res<\/strong> :<\/span>\u00a0Antoine Soros, Anan Atoyama<\/span><\/div>
Photographie<\/strong> :<\/span>\u00a0Jean-Loup Bertheau, Miho Matsumoto, Shinya Ilkawa<\/span><\/div>
Production<\/strong> :<\/span>\u00a0AToU<\/span><\/div>
Programmation num\u00e9rique<\/strong> :<\/span>\u00a0Th\u00e9oriz Crew<\/span><\/div>
R\u00e9gisseur g\u00e9n\u00e9ral<\/strong> :<\/span>\u00a0St\u00e9phane Rimasauskas<\/span><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Repr\u00e9sentations<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
20 novembre 2014<\/span><\/strong>
Th\u00e9\u00e2tre Astr\u00e9e, Villeurbanne<\/span>
(date exacte \u00e0 confirmer)<\/span><\/div>
03 f\u00e9vrier 2015<\/span>
Th\u00e9\u00e2tre d’Auxerre, 54 rue Joubert 89000 Auxerre<\/span>

<\/div>
06 f\u00e9vrier 2015<\/span><\/strong>
Th\u00e9\u00e2tre Louis Jouvet, 16 place de Caen 08300 Rethel<\/span>

<\/div>
28 septembre 2015<\/span><\/strong>
, Cahors<\/span>
Festival Traces Contemporaines<\/span><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Revue de presse<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Articles de presse<\/span><\/strong>
Le Progr\u00e8s<\/span>\u00a0<\/a>, 16 septembre 2013 (pdf)<\/span>
Vaulx-en-Velin Journal<\/span>\u00a0<\/a>, 02 octobre 2013 (pdf)<\/span>
Lyon Capitale<\/span>\u00a0<\/a>, 09 octobre 2013 (pdf)<\/span>
Lyon PLus<\/span>\u00a0<\/a>, 10 octobre 2013 (pdf)<\/span>
Le Progr\u00e8s<\/span>\u00a0<\/a>, 10 octobre 2013 (pdf)<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SHiNMu navigue sur l\u2019inconscient corporel de chacun<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":2342,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[13,19],"tags":[],"class_list":["post-1222","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-creations-artistiques","category-creations-artistiques-precedentes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atou.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atou.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atou.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atou.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atou.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1222"}],"version-history":[{"count":58,"href":"https:\/\/atou.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2345,"href":"https:\/\/atou.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1222\/revisions\/2345"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atou.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atou.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atou.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atou.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}