{"id":3218,"date":"2025-01-22T17:04:54","date_gmt":"2025-01-22T16:04:54","guid":{"rendered":"https:\/\/atou.fr\/?page_id=3218"},"modified":"2025-01-22T18:07:39","modified_gmt":"2025-01-22T17:07:39","slug":"transforme","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/atou.fr\/en\/archives\/transforme\/","title":{"rendered":"TransForme"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3218\" class=\"elementor elementor-3218\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23289542 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"23289542\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39ad93d0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"39ad93d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">TransForme<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f909240 elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"5f909240\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrousel d\u2019images\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 of 8\" data-no-translation-aria-label=\"\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/atou.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/atou_-155.jpg\" alt=\"atou_-155\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 of 8\" data-no-translation-aria-label=\"\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/atou.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/atou_-117.jpg\" alt=\"atou_-117\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 of 8\" data-no-translation-aria-label=\"\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/atou.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/atou_-130.jpg\" alt=\"atou_-130\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 of 8\" data-no-translation-aria-label=\"\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/atou.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/atou_-221.jpg\" alt=\"atou_-221\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 of 8\" data-no-translation-aria-label=\"\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/atou.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/atou_-168.jpg\" alt=\"atou_-168\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 of 8\" data-no-translation-aria-label=\"\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/atou.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/atou_-223.jpg\" alt=\"atou_-223\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"7 of 8\" data-no-translation-aria-label=\"\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/atou.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/atou_-228.jpg\" alt=\"atou_-228\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"8 of 8\" data-no-translation-aria-label=\"\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/atou.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/atou_-105.jpg\" alt=\"atou_-105\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-left\" viewbox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M646 125C629 125 613 133 604 142L308 442C296 454 292 471 292 487 292 504 296 521 308 533L604 854C617 867 629 875 646 875 663 875 679 871 692 858 704 846 713 829 713 812 713 796 708 779 692 767L438 487 692 225C700 217 708 204 708 187 708 171 704 154 692 142 675 129 663 125 646 125Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-right\" viewbox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M696 533C708 521 713 504 713 487 713 471 708 454 696 446L400 146C388 133 375 125 354 125 338 125 325 129 313 142 300 154 292 171 292 187 292 204 296 221 308 233L563 492 304 771C292 783 288 800 288 817 288 833 296 850 308 863 321 871 338 875 354 875 371 875 388 867 400 854L696 533Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5acee8eb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5acee8eb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7077cc0d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7077cc0d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d51f425 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4d51f425\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Ann\u00e9e de cr\u00e9ation :<\/strong> 2013<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7274df59 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7274df59\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59f4db1b elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"59f4db1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong>Dur\u00e9e :<\/strong>\u00a060mn<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-649486cb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"649486cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d1a237d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4d1a237d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong>Type :<\/strong> <span class=\"author-d-1gg9uz65z1iz85zgdz68zmqkz84zo2qovvlilz66zz68zk3tytjz83z3c9z71zu43pt3z79zz67z8az76zwz86zz83z\">Cr\u00e9ation citoyenne<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59d20e7b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"59d20e7b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pr\u00e9sentation<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-511a6b5b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"511a6b5b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><p>La danse est souvent r\u00e9duite dans l&rsquo;opinion \u00e0 une expression formelle.<\/p><p>Pourtant, au del\u00e0 de l&rsquo;esth\u00e9tisme, cet art, dans sa pratique, se r\u00e9v\u00e8le un formidable vecteur d&rsquo;\u00e9motions et un outil insoup\u00e7onn\u00e9 de d\u00e9veloppement personnel et d&rsquo;ouverture \u00e0 l&rsquo;autre. En 2013, la compagnie de danse AToU \/ Anan Atoyama d\u00e9cide d&#8217;embarquer dans la cr\u00e9ation d&rsquo;un spectacle une soixantaine d&rsquo;habitants de Vaulx en Velin et de Ste Foy l\u00e8s lyon, deux communes du Grand Lyon. Pendant six mois, la chor\u00e9graphe japonaise et le danseur Marc Ribault accompagnent ce grouper h\u00e9t\u00e9rog\u00e8ne, au travers d&rsquo;ateliers hebdomadaires m\u00ealant apprentissage technique et cr\u00e9ation chor\u00e9graphique, afin d&rsquo;arriver jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;aboutissement du processus : La sc\u00e8ne.<\/p><p>\u00ab\u00a0TransForme\u00a0\u00bb est une aventure artistique exceptionnelle et hors norme, o\u00f9 les singularit\u00e9s de chacun nourrissent, au del\u00e0 des milieux socio-culturels, des \u00e2ges ou des capacit\u00e9s physiques, un propos commun. Celui de croire que l&rsquo;autre est avant tout une source de richesse et de partage plut\u00f4t qu&rsquo;une menace pour soi.<\/p><\/div><div>\u00a0<\/div><div><em>\u00ab\u00a0Rien ne na\u00eet ni ne p\u00e9rit, mais des choses d\u00e9j\u00e0 existantes se combinent, puis se s\u00e9parent \u00e0 nouveau <span style=\"text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-astglobalcolor2 );\">\u00ab\u00a0<\/span><\/em><\/div><div>Anaxagore de Ciozomenes ( -500 av JC)<\/div><div>\u00a0<\/div><div><div><b>COLLABORATEURS\u00a0<\/b><\/div><div>Danseur : Marc Ribault<\/div><div>Cin\u00e9aste : Sylvain Daulin<\/div><div>Costumes : Nadege Cezette, Charlotte M&rsquo;Bayo<\/div><div>\u00a0\u00a0<\/div><div><b>PARTENAIRES\u00a0<\/b><\/div><div>Centre Culturel Charlie Chaplin\u00a0<\/div><div><div>Mairie de Vaulx en Velin<\/div><div>Mairie de Ste Foy les Lyon<\/div><div>Centre ADSEA Line Thevenin<\/div><div>ESAT Odette Witkokska<\/div><div>Atelier Gagarine du Mas du Taureau<\/div><div>Ecole Courcelles\u00a0<\/div><div>Ecole de la 2eme Chance\u00a0<\/div><div>Atelier multilingues des biblioth\u00e8ques municipales de Vaulx en Velin<\/div><div><span class=\"dig-1hicw9p1_3-10-0 dig-1hicw9p0_3-10-0 dig-ekabin0_3-10-0 dig-Theme-vis2023 dig-Theme-vis2023--dark dig-Mode--dark In-Theme-Provider\">Centre Social Peyri<\/span><\/div><div><span class=\"dig-1hicw9p1_3-10-0 dig-1hicw9p0_3-10-0 dig-ekabin0_3-10-0 dig-Theme-vis2023 dig-Theme-vis2023--dark dig-Mode--dark In-Theme-Provider\" style=\"display: contents;\">ACSE<\/span><\/div><div><span class=\"dig-1hicw9p1_3-10-0 dig-1hicw9p0_3-10-0 dig-ekabin0_3-10-0 dig-Theme-vis2023 dig-Theme-vis2023--dark dig-Mode--dark In-Theme-Provider\" style=\"display: contents;\">DRAC Rh\u00f4ne-Alpes<\/span><\/div><div><span class=\"dig-1hicw9p1_3-10-0 dig-1hicw9p0_3-10-0 dig-ekabin0_3-10-0 dig-Theme-vis2023 dig-Theme-vis2023--dark dig-Mode--dark In-Theme-Provider\" style=\"display: contents;\"> R\u00e9gion AURA D\u00e9partement du Rh\u00f4ne<\/span><\/div><div><span class=\"dig-1hicw9p1_3-10-0 dig-1hicw9p0_3-10-0 dig-ekabin0_3-10-0 dig-Theme-vis2023 dig-Theme-vis2023--dark dig-Mode--dark In-Theme-Provider\">Ramdam<\/span><\/div><div><span class=\"dig-1hicw9p1_3-10-0 dig-1hicw9p0_3-10-0 dig-ekabin0_3-10-0 dig-Theme-vis2023 dig-Theme-vis2023--dark dig-Mode--dark In-Theme-Provider\">Emma\u00fcs Bourgoin Jallieu<\/span><\/div><\/div><div>Acte public Compagnie<\/div><div>CNC\u00a0<\/div><div>Lyon Capitale TV\u00a0<\/div><div>\u00a0<\/div><div>\u00a0<\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c80ccee e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c80ccee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6af918c elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"6af918c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div style=\"padding:56.25% 0 0 0;position:relative;\"><iframe src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1048944143?h=d4f1af57a1&amp;badge=0&amp;autopause=0&amp;player_id=0&amp;app_id=58479\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media\" style=\"position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;\" title=\"Transforme, Chronique d'une cr\u00e9ation participative - Documentaire\"><\/iframe><\/div><script src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/api\/player.js\"><\/script>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TransForme Ann\u00e9e de cr\u00e9ation : 2013 Dur\u00e9e :\u00a060mn Type : Cr\u00e9ation citoyenne Pr\u00e9sentation La danse est souvent r\u00e9duite dans l&rsquo;opinion \u00e0 une expression formelle. Pourtant, au del\u00e0 de l&rsquo;esth\u00e9tisme, cet art, dans sa pratique, se r\u00e9v\u00e8le un formidable vecteur d&rsquo;\u00e9motions et un outil insoup\u00e7onn\u00e9 de d\u00e9veloppement personnel et d&rsquo;ouverture \u00e0 l&rsquo;autre. En 2013, la compagnie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":3054,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-3218","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atou.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atou.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/atou.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atou.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atou.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3218"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/atou.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3218\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3283,"href":"https:\/\/atou.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3218\/revisions\/3283"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atou.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3054"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atou.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}